Übersetzung Englisch

Unser Übersetzungsbüro bietet durch fachlich versierte Übersetzungsdienstleister professionelle Übersetzungen für die Kombinationen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch. Für die Qualitätsgarantie sorgt unsere langjährige Erfahrung, während unser großer Übersetzerpool für möglichst schnelle Abwicklung sorgt. Wir sind daher in der Lage Ihnen schnell, günstig und zuverlässig Deutsch-Englische und Englisch-Deutsche Übersetzungen anzubieten. Wir haben uns aus diesem Grund auch seit Jahren auf diese Sprachkombination spezialisiert. Da unsere ganze Aufmerksamkeit auf diese Sprachkombination gerichtet ist, können wir Ihnen eine schnellstmögliche Abwicklung und hochwertige Übersetzungen gewährleisten.

Die Übersetzungen sind dank unserer muttersprachlichen Englisch-Übersetzer mit langjähriger Erfahrung als Fachübersetzer stilistisch adäquat und fachsprachlich präzise. Muttersprachler übersetzen nicht nur Worte, sondern können durch die Kenntnisse der eigenen kulturellen und sprachlichen Eigenschaften und mit Gefühl für die eigene Sprache und Mentalität Ihre Texte authentisch und sinngemäß übersetzen. Mit der passenden Wortwahl in Ihren authentischen Texten sichern Sie sich – vor allem im englischsprachigen Raum – den internationalen Erfolg.

Die englische Sprache

Die englische Sprache ist seit langem eine – wenn auch nicht die – Weltsprache. Das Englische verbreitete sich vom Entstehungsort England über die Britischen Inseln und infolge der Kolonialpolitik auch in Amerika, Australien, Afrika und Indien. Die englische Sprache ist mittlerweile global mehr verbreitet als alle anderen Sprachen. Englisch ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt, während nur das Hochchinesisch, auch Mandarin, mit der größten Zahl der Muttersprachler an erster Stelle steht.

Englisch als Muttersprache sprechen 380 Millionen Menschen auf der Welt, davon leben 220 Millionen Menschen in den USA, wo US-Amerikanisches Englisch gesprochen wird, und 60 Millionen Menschen in Großbritannien, wo UK-Englisch gesprochen wird. Außerdem leben Englischsprecher auch in Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika. Englisch ist oder gehört zu den Amtssprachen in vielen Ländern. In den meisten Schulen wird Englisch als erste Fremd- und Pflichtsprache gelehrt. Die offizielle Sprache der meisten internationalen Organisationen, wie NATO, EU oder UN ist Englisch.

Übersetzung Englisch – Deutsch and Deutsch – Englisch

Anwendungsgebiete:

Aufgrund der Verbreitung der englischen Sprache ist es entscheidend, Ihre Texte von Muttersprachlern übersetzen zu lassen, wenn Sie Professionalität ausstrahlen möchten.

Die Europäischen Union bietet viele Marktchancen für deutsche Unternehmen, welche heute stark im Weltmarkt vertreten sind. Um langfristig konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Unternehmen ihr Produkte und Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen anbieten, um diese für eine größere Zahl an Kunden attraktiv zu machen.

Unser Übersetzungsbüro ist in vielen Bereichen tätig, so dass Sie eine professionelle Übersetzung in den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten beantragen können. So werden auch Ihre internationalen Kunden und Verbraucher von Ihren Produkten und Dienstleistungen überzeugt. Egal ob Sie beglaubigte, beeidigte, medizinische oder technische Übersetzungen benötigen oder eine Urkunde, eine Website, Ihren Lebenslauf, AGBs oder einen Vertragsentwurf übersetzen möchten – überlassen Sie die ganze Arbeit einfach unserem Übersetzungsbüro!

Heute ist die englische Sprache eine Grundvoraussetzung für Arbeitnehmer mit internationalem Bezug. Es werden in der Regel gezielt Mitarbeiter gesucht, die in der Lage sind fließend mit bestehenden und potenziellen ausländischen Partnern zu kommunizieren.

Dennoch ist es ratsam, die Hilfe von Übersetzern für englische Texte zu suchen, als einen selbst übersetzten Text anzufertigen, welcher im schlimmsten Fall nicht über korrekten Wortgebrauch und Stil verfügt.

Zusätzlich gehört das Englische zu der täglichen Geschäftskorrespondenz welche Übersetzungsaufgaben für Verträge, Dokumente, Softwares, Berichten, Bilanzen und vielen mehr voraussetzt.

Insbesondere in Fällen, bei denen größere Übersetzung oder spezielle Fachkenntnisse notwendig sind sollte man auf geschulte und erfahrene Übersetzer stützen. Die bloße Kenntnis einer Sprache, so gut sie auch sei, qualifiziert eine Person nicht zu einem Übersetzer. Deswegen stehen wir Ihnen mit unserem qualifizierten und bestens ausgebildeten Übersetzer zur Verfügung!

 

Das ProfiTranslate-Team hat vor Kurzem folgende englische Projekte übersetzt:

  • Software-Lokalisierung, 80 Seiten
  • Bankbedingungen und -konditionen, 9 Seiten
  • Führer von interne Business-Regeln, 21 Seiten
  • Bilanz eines mehrjährigen Geschäfts, 80 Seiten
  • Bericht und Gewinn- und Verlustrechnung eines mehrjährigen Geschäfts, 134 Seiten
  • Bericht einer Steuerbehördenentscheidung, 8 Seiten
  • Gerichtliche Entscheidungen, mehr als 210 Seiten
  • Bericht zu Kundeninformationen, 8 Seiten
  • Website-Übersetzung, 55 Seiten

Wir übersetzen für Sie

  • Lokalisierung und Internationalisierung von: Website, E-Store, Software und Marketingmaterial
  • Dokumente, auch mit Beglaubigung: Geburtsurkunde, Einbürgerungsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde, Sterbeurkunde
  • Technik: Bedienungsanleitung/Handbuch, Instruktion, Blueprint, Produktbeschreibung
  • Zeugnisse: Schulzeugnis, Abiturzeugnis, Führungszeugnis, Arbeitszeugnis, Ausbildungszeugnis, Praktikantenzeugnis, Diplomzeugnis, Abschlusszeugnis, Ehefähigkeitszeugnis, Zwischenzeugnis
  • Medizin: Arztbrief, Ärztlicher Befund, Lehrbuch, Studie
  • Unternehmen: Stellenanzeigen, Verträge jeder Art, Steuererklärung, Pressemitteilung, AGB, Datenschutzhinweis, Brief, E-Mail, beglaubigte Übersetzung, Handelsregisterauszug, Steuerbescheid
  • Privatpersonen: Steuererklärung, Führerschein, beglaubigte Übersetzung, Apostille, Meldebestätigung, Personalausweis, Lebenslauf, Reisepass, Steuererklärung, Steuerbescheid.