Finnische juristische Übersetzungen
Finnische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
DEUTSCH-FINNISCHE, FINNISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Haben Sie gewusst? Die meisten finnischen Übersetzungen werden aus dem Finnischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Finnische angefertigt (48%), aber wir erstellen auch Übersetzungen aus weiteren Sprachen ins Finnische, wie z.B. für Geschäfts- und Rechtsdokumente, Kataloge und Webseiten.
Kürzlich haben wir in einer TV Show einen Live-Vortrag eines finnischen Dorfes aus dem Finnischen übersetzt.
Finnische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Am häufigsten werden technische, medizinische, wirtschaftliche und offizielle Dokumente ins Finnische übersetzt.
Bei finnischen Übersetzungen versuche ich immer sorgfältig zu arbeiten, so dass ich jedes Mal die Terminologie dieses Fachgebiets verwende und nie Arbeiten abgebe, die ich vorher nicht korrekturgelesen habe.
Wir fertigen verschiedene finnische Übersetzungen an
Entscheidungen, Ausschreibungen, Lehrmittel, Unternehmensdokumente, etc.:
- ÜBERSETZUNG EINER AUSSCHREIBUNGSDOKUMENTATION AUS DEM FINNISCHEN32 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON BEHÖRDENENTSCHEIDUNGEN INS FINNISCHE27 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON FIRMENDOKUMENTEN IN DIE FINNISCHE SPRACHE9 SeitenÜbersetzung eines Firmenauszuges und einer Unterschriftsprobe ins Finnische
- ÜBERSETZUNG VON LEHRMATERIALIEN AUS DER FINNISCHEN SPRACHE48 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON ANFORDERUNGEN INS FINNISCHE12 SeitenÜbersetzung von Verbraucherschutzbestimmungen ins Finnische
BEREITS MEHRERE HUNDERT SEITEN INS FINNISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 1,5 Jahrzehnten Hunderte von Seiten auf Finnisch übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die schnelle Fachübersetzung!
Sie ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort zukommen lassen.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
