Italienische juristische Übersetzungen
Italienische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
DEUTSCH-ITALIENISCHE, ITALIENISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Haben Sie gewusst? Dank der EU-Mitgliedschaft Italiens bestehen starke wirtschaftliche Beziehungen zwischen den beiden Ländern, so dass oft unterschiedliche italienische Übersetzungen notwendig sind. Die meisten italienischen Übersetzungen werden aus dem Italienischen ins Deutsche angefertigt (51%), jedoch ebenso aus dem Italienischen in weitere Sprachen.
Seit Jahren übersetzen wir für ABACUS MEDICINE Dokumente unterschiedlicher Länge. Unter anderem haben wir Wirtschafts-, Rechts- und Marketingtexte aus dem Deutschen ins Italienische und aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt.
Italienische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Meistens erstellen wir Übersetzungen von juristischen Dokumenten und Urkunden ins Italienische.
Ich beschäftige mich gerne mit der Sprache, weil ich während meiner Arbeit viele interessante Sachen kennenlerne. Entsprechend meiner ursprünglichen Berufung bin ich Linguist, daher kommt mein Wissen über die Grammatik, die Zusammensetzung einer bestimmten Sprache und die Formulierung von Sätzen. Was mir wichtig ist, ist es mein Wissen weiterzuentwickeln und als Linguistin in andere Sprachen hineinblicke zu können, da jedes Volk eine andere Geschichten und Kulturen besitzt.
Wir fertigen verschiedene italienische Übersetzungen an
Offizielle Dokumente, Ausschreibungen, Verträge, Werbemittel, etc.:
- ÜBERSETZUNG EINER AUSSCHREIBUNGSZUSAMMENFASSUNG INS ITALIENISCHE44 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON VERTRÄGEN INS ITALIENISCHE113 Seiten
- Italienische Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen38 SeitenÜbersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Liste der Bedingungen und der internen Richtlinien ins Italienische
- ÜBERSETZUNG EINER BROSCHÜRE INS ITALIENISCHE20 Seiten
- ÜBERSETZUNG AMTLICHER DOKUMENTE AUS DEM DEUTSCHEN18 SeitenÜbersetzung von Diplomkopien, Zeugnissen und Rechnungen ins Italienische
- ÜBERSETZUNG VON WERBEMATERIAL IN DIE ITALIENISCHE SPRACHE47 Seiten
BEREITS MEHRERE HUNDERT SEITEN INS ITALIENISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 15 Jahren Hunderte von Seiten ins Italienische übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die Übersetzung!
Sie ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort zukommen lassen.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
