Norwegische juristische Übersetzungen
Norwegische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
NORWEGISCH-DEUTSCHE, DEUTSCH-NORWEGISCHE ÜBERSETZUNGEN
Haben Sie gewusst? Die meisten norwegischen Übersetzungen werden aus dem Norwegischen ins Deutsche gefertigt (36%), aber wir erstellen auch Übersetzungen aus dem Deutschen ins Norwegische und aus dem Norwegischen in andere Sprachen, wie z.B. beim Thema ausländischer Beschäftigung, Rentenberechnung und Handel.
Kürzlich haben wir für Abacus Medicine eine norwegische Übersetzung einer 22-seitigen Produktbeschreibung für Medizin erstellt.
Norwegische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Meistens werden medizinische und wirtschaftliche Dokumente und Urkunden ins Norwegische übersetzt.
Ich übersetze gerne ins Norwegische, denn jeder Text stellt sich als eine andere Herausforderung heraus, so dass man immer wieder Neues lernen kann. Die norwegische Sprache ist eine der schwierigeren Sprachen, daher inspiriert die Übersetzung von Texten zu Disziplin, Genauigkeit und kritischem Lesen, welche in anderen Lebensbereichen nützlich sind.
Wir übersetzen Texte mit unterschiedlichem Inhalt ins Norwegische:
Sicherheitsdatenblätter, Vorschriften, Fragebögen, Produktbeschreibungen, etc.:
- ÜBERSETZUNG EINER PRODUKTBESCHREIBUNG INS NORWEGISCHE19 SeitenÜbersetzung einer Produktbeschreibung für Medizin ins Norwegische
- ÜBERSETZUNG EINES VERTRAGES AUS DEM NORWEGISCHEN INS DEUTSCHE17 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON ARBEITSSCHUTZBESTIMMUNGEN
INS NORWEGISCHE65 Seiten - ÜBERSETZUNG VON SICHERHEITSDATENBLÄTTERN AUS DEM NORWEGISCHEN33 SeitenÜbersetzung von Sicherheitsdatenblättern aus dem Norwegischen
- ÜBERSETZUNG VON DATENBLÄTTERN AUS DEM DEUTSCHEN INS NORWEGISCHE27 Seiten
MEHRERE HUNDERT SEITEN INS NORWEGISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 1,5 Jahrzehnten Hunderte von Seiten auf Norwegisch übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die englische Fachübersetzung!
Es ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort übergeben.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
