Polnische juristische Übersetzungen
Polnische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
DEUTSCH-POLNISCHE, POLNISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Haben Sie gewusst? Aufgrund der engen polnischen Geschäftsbeziehungen mit Deutschland besteht ein ständiger Bedarf an verschiedenen polnischen Übersetzungen. Die meisten polnischen Übersetzungen werden aus dem Polnischen ins Deutsche gefertigt (35%), jedoch ebenso aus dem Deutschen ins polnische bzw. aus anderen Sprachen.
Für mehrere Monate übersetzten wir für BorgWarner an einem Investitionsstandort. Unsere Übersetzer wechselten sich während des Projekts in zwei Schichten ab, um die Arbeit vor Ort kontinuierlich zu unterstützen.
Polnische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Am häufigsten erstellen wir Übersetzungen von juristischen Dokumenten und Urkunden ins Polnische.
Seit meiner Kindheit interessiere ich mich für Sprachen und Übersetzungen. Ich übersetze seit 1993 ins Polnische, aber ich habe auch schon früher auf Reisen gedolmetscht. Bei der polnischen Übersetzung können viele neue Dinge erlernt werden, denn die Übersetzungen können nur dann vollständig erfüllt werden, wenn man sich über das entsprechende Thema informiert.
Wir fertigen verschiedene polnische Übersetzungen an
Dokumente, Verträge, Marketingmaterialien, Technische Dokumentation, etc.:
- Medizinische Übersetzung ins Polnische57 SeitenÜbersetzung der Gebrauchsanweisung eines medizinischen Gerätes ins Polnische
- Deutsch - Polnische Übersetzung eines Architekturplans71 Seiten
- Übersetzung einer Geburtsurkunde4 Seiten
- Übersetzung von Marketingmaterial aus dem Polnischen48 SeitenÜbersetzung eines Marketingberichtes und einer Marketingstrategie vom Polnischen ins Deutsche
- Polnische Übersetzung einer bautechnischen
Dokumentation120 Seiten - Polnische Übersetzung eines Vertrages240 SeitenPolnische Übersetzung eines Werkvertrages und einer Exportdokumentation
BEREITS MEHRERE TAUSEND SEITEN INS POLNISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 15 Jahren Tausende von Seiten ins Polnische übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die Übersetzung!
Sie ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort zukommen lassen.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
