Portugiesische juristische Übersetzungen
Portugiesische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
PORTUGIESISCH-DEUTSCHE, DEUTSCH-PORTUGIESISCHE ÜBERSETZUNGEN
Haben Sie gewusst? Portugiesisch hat Hunderte Dialekte und Mischsprachen. Die meisten portugiesischen Übersetzungen werden aus dem Deutschen ins Portugiesische gefertigt (49%), aber wir stellen auch Übersetzungen aus dem Portugiesischen ins Deutsche und andere Sprachen für Investitionen, Handel, Landwirtschaft und Verkauf her.
Für die Einar Group haben wir ein 20-seitiges Dokument aus dem Deutschen ins Portugiesische und in sieben weitere Sprachen übersetzt.
Portugiesische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Meistens erstellen wir portugiesische Übersetzungen für juristische, werbliche und medizinische Dokumente und Urkunden.
Ich übersetze gerne ins Portugiesische, weil es nicht nur meine Arbeit ist, sondern auch mein Hobby, und die schwierigeren Texte sind immer eine Aufgabe und eine Herausforderung für mich und die Lösung dieser Probleme ist ein Vergnügen. Seit Langem beschäftige ich mich gerne mit Sprachen, denn Sprachkenntniss bedeutet auch Kenntniss einer fremden Kultur und Zivilisation. Es verändert die Mentalität der Menschen, macht sie offener, interessierter und natürlich gebildeter.
Wir übersetzen verschiedene Sachverhalte ins Portugiesische:
Werbematerialien, Rechnungen, Krankenakte, Ausschreibungsmaterialien, etc.:
- ÜBERSETZUNG VON UNTERNEHMENSDOKUMENTEN AUS DEM DEUTSCHEN INS PORTUGIESISCHE18 SeitenÜbersetzung eines Firmenauszuges und Firmenvertrages aus dem Deutschen ins Portugiesische
- ÜBERSETZUNG VON RECHNUNGEN INS PORTUGIESISCHE47 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN AUS DEM PORTUGIESISCHEN29 Seiten
- ÜBERSETZUNG EINER AUSSCHREIBUNG AUS DEM PORTUGIESISCHEN36 SeitenÜbersetzung einer Ausschreibung und Ausschreibungsunterlagen aus dem Portugiesischen ins Deutsche
- ÜBERSETZUNG VON VERTRÄGEN INS PORTUGIESISCHE107 Seiten
- ÜBERSETZUNG VON MEDIZINISCHEN DOKUMENTEN INS PORTUGIESISCHE9 Seiten
MEHRERE HUNDERT SEITEN INS PORTUGIESISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 1,5 Jahrzehnten Hunderte von Seiten auf Portugiesisch übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die englische Fachübersetzung!
Es ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort übergeben.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
