Russische juristische Übersetzungen
Russische Übersetzung von privaten Dokumenten, Unternehmensdokumenten, Verträgen, Vereinbarungen, offiziellen Dokumenten, Urkunden, Anträgen, Beschlüssen und rechtlichen und juristischen Dokumenten.
DEUTSCH-RUSSISCHE, RUSSISCH-DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
Haben Sie gewusst? Die meisten Dokumente werden aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt (48%), aber auch Übersetzungen aus dem Russischen in andere Sprachen sind möglich. Die häufigsten russischen Übersetzungsaufgaben beziehen sich vor allem auf die Übersetzung von Verträgen, technischen Dokumentationen und Angeboten.
Für Pöyry wurde eine 35-seitige technische Dokumentation ins Russische übersetzt. Auf Wunsch des Kunden haben wir dabei besonderes Augenmerk auf die Übersetzung der Terminologie in die Fremdsprache gelegt.
Russische Übersetzungsfachgebiete
Haben Sie gewusst? Meistens fertigen wir technische und wirtschaftliche Übersetzungen in Russisch an.
Ich liebe es ins Russische zu übersetzen, weil ich immer etwas Interessantes und nützliches erlernen kann. Ich freue mich durch meine Arbeit die benötigten Informationen an Menschen weitergeben zu können und dabei die Gedanken der Menschen, die in verschiedenen Ländern verschiedene Sprachen sprechen, klar und verständlich rüberzubringen.
Wir fertigen verschiedene russische Übersetzungen an
Handbücher, Dokumente, Verträge, technische Dokumente, etc.:
- Russische Übersetzung von Unternehmensauszügen45 Seiten
- Übersetzung von Signaturmustern ins Russische9 Seiten
- Übersetzung eines Handbuches ins Russische134 SeitenÜbersetzung eines Installationshandbuches ins Russische
- Übersetzung einer Unternehmenspräsentation ins Russische33 Seiten
- Russische Übersetzung einer technischen Beschreibung74 Seiten
- Übersetzung eines Vertrages aus dem Russischen21 SeitenÜbersetzung eines Mietvertrages aus dem Russischen
BEREITS MEHRERE TAUSEND SEITEN INS RUSSISCHE ÜBERSETZT
Wir haben in den letzten 15 Jahren Tausende von Seiten ins Russische übersetzt. Nach unserer jüngsten Umfrage würden sich fast 100% unserer Kunden wieder an uns wenden.
“Wir danken für die Übersetzung!
Sie ist perfekt!”
“Ich bin mit der Übersetzung sehr zufrieden gewesen, sie war auch inhaltlich adäquat.”
“Vielen Dank dafür! Ich habe der Buchhaltungsabteilung die Rechnung sofort zukommen lassen.“
“Wenn wir wieder einen Text übersetzen lassen, werden wir Ihr Übersetzungsbüro beauftragen!”
